This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any browser or Internet device.
Tax Clinic at University of Connecticut School of Law
This document is also available in an english version.
Requisitos para ser Elegible
Para que usted pueda obtener representación gratuita, el ingreso que usted debe ganar o espera devengar durante el ano de 2005 debe de estar dentro de las siguientes especificaciones:
| Miembros en la famila | Ingreso |
|---|---|
| 1 | $23,925 |
| 2 | $32,075 |
| 3 | $40,225 |
| 4 | $48,375 |
| 5 | $56,525 |
| 6 | $64,675 |
Si hay más de 6 miembros en la familia, agregue $8,150 por cada miembro adicional.
En ciertos casos, usted puede obtener nuestra representación gratuita aún si su ingreso es mayor que los salarios estipualdos arriba en la tabla. Para aclarar esto, por favor llame o haga una cita con el director de la Clínica de Impuestos.
¿Como puedo saber si La Clinica de Impuestos me representará?
Después de llamar o visitar la Clínica de Impuestos, un estudiante de derecho fijará la fecha y la hora para efectos de la primera entrevista. Seguramente, se le pedirá que traiga todos sus documentos pertenente para que el estudiante entienda su problema y le pueda ayudar de manera más eficaz. Igualmente se le perdirá que traiga el desprendible del cheque de su salario u otro documento que pruebe su ingreso por el año de 2005 y a continuación podrá llenar el formulario de elegibidad.
Después de la primera entrevista, el estudiante se reunirá con el Director (quien también estará en el encuentro inicial) para discutir en qué medida la Clínica de Impuestos debe representarlo a usted. Los siguientes factores se tomarán en cuenta: se considerará si la Clínica tiene la experiencia requerida para representarle; la contribución en términos educativos que su caso pueda ofrecerle al estudiante de derecho; y la cantidad de tiempo que el estudiante o los estudiantes de la Clínica tengan que trabajar en su caso. Luego se le notificará a vuelta de correo en 7 o 10 días después de la primera entrevista, si la Clínica puede o no ser su representante.
Si la Clínica no puede representarle, trataremos de ayudarle en conseguir un abogado del área o un contador que esté dispuesto a brindar representación gratis o con una tarifa accesible para usted.
Asesoría Jurídica Gratis para Problemas de Impuestos
La Clínica de Impuestos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Connecticut ofrece asesoría jurídica (legal) en asuntos de impuestos federales y estatales de los contribuyentes de bajos ingresos. Los clientes serán representados por estudiantes de la Facultad de Derecho, quienes están entrenados y directamente supervisados por un profesor, quien es a la vez un abogado especialista en leyes tributarias.
Llame al siguiente número de teléfono (860) 570-5165 para hacer una cita a fin de discutir su caso. La clínica está localizada en el número 65 de calle Elizabeth en Hartford, CT. y se puede llegar a través de medio de transporte público e igualmente está accesible para personas con discapacidades. La Clínica funciona como una entidad independiente del Servicio de Recaudo de Impuestos (IRS) tanto federal como estatal (DRS). Todas las llamadas teléfonicas y las conversaciones personales son confidenciales.
Clases de problemas por los que usted puede buscar representación.
- Usted ha recibido una carta del Servicio de Recaudo de Impuestos, federal (IRS) o estatal (DRS) en la cual se le comunica que su declaración de Impuestos está siendo revisada. Esta carta puede comunicarle que el IRS o DRS está revisando su caso como jefe de familia o algunas deducciones o créditos que usted ha declarado, tales como: exención por un hijo o deducciones por concepto de guardería infantil. Al menos que usted no presente los documentos correspondientes en cuanto a estas exenciones o deducciones, el IRS o DRS le cobrarán un impuesto adicional o le retendrán cualquier devolución que se supone usted ha estado esperando. La Clínica de Impuestos le ayudará a entender que documentos debe presentar ante las oficinas del IRS o DRS, y si es necesario puede representarle en su nombre ante estas dos instituciones.
- Usted ha recibido una notificación en que el IRS se propone embargar su propiedad por impuestos atrasados que no han sido pagados o una nota en la que el IRS le informa que tomará medidas para recaudar parte de su salario. La Clínica de Impuestos puede ayudarle en solicitar una audiencia del Proceso de Recaudación para determinar si a su propiedad se le puede imponer un embargo, además de aconsejarle cómo pagar sus impuestos, tales como los pago mensuales o presentar una oferta de compromiso para saldar su deuda de impuestos.
- Usted ha recibido una notificación en la que se le indica que el IRS ha encontrado una “deficiencia” en sus impuestos y usted tiene 90 días para presentar una petición ante la Corte Tributaria. Si usted no llena la petición dentro del período indicado, usted pierde el derecho de decidir en la corte el caso sin primero pagar el impuesto. La Clínica de Impuestos puede ayudarle a determinar si su caso se puede resolver sin ir a la Corte Tributaria, y si no se puede, le ayudaremos a llenar la petición, litigar el caso y representarle para llegar a un acuerdo.
- Usted ha recibido una cuenta de cobro del IRS o DRS por impuestos pasados relacionados a ingresos de su esposo(a) sin que usted estuviera enterado del asunto. Usted puede solicitar exoneración de este cobro en calidad de esposo(a) inocente. La Clínica de Impuestos puede ayudarle a la determinación de cómo debe solicitar la exoneración de inocencia, los formularios correspondientes a llenar y también le podemos representar en las entrevistas ante el IRS o DRS para determinar cómo puede obtener dicha exoneración.